# Translation of Breview Pro in Bengali (Bangladesh)
# This file is distributed under the same license as the Breview Pro package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-03-20 18:07:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: bn_BD\n"
"Project-Id-Version: Breview Pro\n"

#: templates/emails/completed.php:36
msgid "Add a Review"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Breview Pro"
msgstr ""

#: inc/classes/class-msbr-lic-base.php:98
msgid "Update Checking.."
msgstr ""

#. 1: reviews count 2: product name
#: inc/functions/review-product-page.php:51
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s টি প্রতিক্রিয়া %2$s এর জন্য"
msgstr[1] "%1$s গুলো প্রতিক্রিয়া %2$s এর জন্য"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:274
msgid "Activate Breview - Better Review System for WooCommerce"
msgstr "ব্রিভিউ সক্রিয় করুন - উকমার্সের জন্য সেরা রিভিউ প্লাগিন"

#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:128
msgid "Add a label/name to the rating."
msgstr "প্রতিক্রিয়াটিতে একটি লেবেল/নাম যোগ করুন"

#: templates/order/add-review-popup.php:157
#: templates/product/add-review-popup-product.php:154
msgid "Add a review title"
msgstr "প্রতিক্রিয়াটির শিরোনাম যোগ করুন"

#: templates/order/add-review-popup.php:27
#: templates/product/add-review-popup-product.php:24
msgid "Add Review"
msgstr "প্রতিক্রিয়া যোগ করুন"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:140
msgid "Approve the customer submitted reviews automatically"
msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে জমা দেওয়া গ্রাহকের প্রতিক্রিয়াগুলো অনুমোদন করুন"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:131
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:137
msgid "Auto Approve Reviews"
msgstr "স্বয়ংক্রিয় প্রতিক্রিয়া অনুমোদন"

#: templates/order/add-review-popup.php:136
#: templates/order/add-review-popup.php:150
#: templates/product/add-review-popup-product.php:133
#: templates/product/add-review-popup-product.php:147
msgid "Average"
msgstr "গড়"

#. %s: total number of reviews
#: templates/header/header-one-alt.php:125 templates/header/header-one.php:51
msgid "Based on %s reviews"
msgstr "%s পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে"

#: inc/admin/options-panel/pages/email.php:11
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:20
#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:12
msgid "Breview - Better Review for WooCommerce"
msgstr "ব্রিভিউ - উকমার্সের জন্য সেরা রিভিউ প্লাগিন"

#: inc/admin/options-panel/pages/email.php:12
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:21
#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:13
msgid "Breview adds a completely new workflow for reviews in WooCommerce. You can configure all the settings from here."
msgstr "WooCommerce-এ প্রতিক্রিয়া প্রদানের জন্য Breview একটি সম্পূর্ণ নতুন কর্মপ্রবাহ যোগ করে। আপনি এখান থেকে সমস্ত সেটিংস কনফিগার করতে পারেন।"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:198
msgid "Breview License Info"
msgstr "ব্রিভিউ লাইসেন্স তথ্য"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:106
msgid "Changelog"
msgstr "পরিবর্তন-সূচি"

#: inc/admin/options-panel/pages/email.php:63
msgid "Check mark to send an email to the customer to review the products when the order gets completed"
msgstr "অর্ডার সম্পন্ন হলে পণ্যে প্রতিক্রিয়া প্রদানের জন্য গ্রাহককে একটি ইমেল পাঠাতে সিলেক্ট করুন"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:239
msgid "Check to display the Add Review form in product pages. Not compatible with multi-rating yet."
msgstr "পণ্যের পৃষ্ঠাগুলিতে প্রতিক্রিয়া ফর্মটি প্রদর্শন করতে পরীক্ষা করুন৷ মাল্টি-রেটিং এর সাথে এখনও সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।"

#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:78
msgid "Checkmark to display the submitted Multi-ratings in the product pages. It will only show the average rating if you disable this"
msgstr "পণ্যের পৃষ্ঠাগুলিতে জমা দেওয়া মাল্টি-রেটিং প্রদর্শন করতে চালু করুন। আপনি যদি এটি চালু না করেন তবে এটি শুধুমাত্র গড় রেটিং দেখাবে"

#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:61
msgid "Checkmark to enable the configured multiple ratings in WooCommerce. Customers will be able to submit these ratings when enabled."
msgstr "WooCommerce-এ কনফিগার করা একাধিক রেটিং চালু করতে চেকমার্ক করুন। চালু হলে গ্রাহকরা এই রেটিংগুলি জমা দিতে সক্ষম হবেন৷"

#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:42
msgid "Configure multiple types of ratings for your products. You can add as many ratings as you want. But maximum 5 is recommended."
msgstr "আপনার পণ্যের জন্য একাধিক ধরনের রেটিং কনফিগার করুন। আপনি যত খুশি রেটিং যোগ করতে পারেন। তবে সর্বোচ্চ ৫টি সুপারিশ করা হয়।"

#: inc/admin/options-panel/pages/email.php:43
msgid "Configure the email settings for Breview."
msgstr "ব্রিভিউ এর জন্য ইমেল সেটিংস কনফিগার করুন।"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:150
msgid "Configure the general settings for displaying the reviews."
msgstr "প্রতিক্রিয়াগুলি প্রদর্শনের জন্য সাধারণ সেটিংস কনফিগার করুন৷"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:51
msgid "Configure the general settings for review submissions."
msgstr "প্রতিক্রিয়া জমা দেওয়ার জন্য সাধারণ সেটিংস কনফিগার করুন।"

#. %1$s: Order ID and %2$s my account page link
#: templates/emails/completed.php:36
msgid "Congratulations! The order has just been completed. We hope you have got the product without any issue. Please provide review for the products in order #%1$s. It will motivate us to provide better service and grow our business."
msgstr ""

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:305
msgid "Contact Us"
msgstr "যোগাযোগ করুন"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:176
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:212
msgid "Design One"
msgstr "এক নং ডিজাইন"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:182
msgid "Design One Alt"
msgstr "এক নং ডিজাইনের বিকল্প"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:218
msgid "Design Two"
msgstr "দুই নং ডিজাইন"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:230
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:236
msgid "Display Add Review Form"
msgstr "প্রতিক্রিয়া যোগ করার ফর্ম প্রদর্শন করুন"

#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:69
#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:75
msgid "Display Multi Rating"
msgstr "একাধিক-রেটিং প্রদর্শন করুন"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:103
msgid "Documentation"
msgstr "দলিল"

#: templates/order/add-review-popup.php:71
#: templates/product/add-review-popup-product.php:68
msgid "Email"
msgstr "ইমেইল"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:313
msgid "Email Address"
msgstr "ইমেইল ঠিকানা"

#: inc/admin/options-panel/pages/email.php:40
msgid "Email Settings"
msgstr "ইমেইল সেটিংস"

#: inc/admin/options-panel/pages/email.php:30
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:39
#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:31
msgid "Emails"
msgstr "ইমেইলগুলি"

#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:52
#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:58
msgid "Enable Multi Rating"
msgstr "একাধিক-রেটিং চালু করুন"

#: inc/admin/options-panel/pages/overview-sidebar.php:3
msgid "Enjoying Breview?"
msgstr "ব্রিভিউ উপভোগ করছেন?"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:299
msgid "Enter your license key here, to activate the product, and get full feature updates and premium support."
msgstr "পণ্যটি সক্রিয় করতে এখানে আপনার লাইসেন্স কোড লিখুন এবং সম্পূর্ণ আপডেট এবং প্রিমিয়াম সাপোর্ট পান।"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:304
msgid "Experiencing any issue with the activation? "
msgstr "লাইসেন্স কোড সক্রিয় করতে কোনো সমস্যা হচ্ছে?"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:105
msgid "FAQ"
msgstr "সচরাচর জিজ্ঞাস্য"

#: inc/admin/options-panel/pages/email.php:24
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:33
#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:25
msgid "General"
msgstr "সাধারণ"

#: templates/order/add-review-popup.php:39
#: templates/product/add-review-popup-product.php:36
msgid "Give a Review"
msgstr "একটি প্রতিক্রিয়া দিন"

#. %s: Order ID
#: templates/emails/completed.php:27 templates/emails/completed.php:31
msgid "Give a review to your order #%s"
msgstr "আপনার অর্ডার #%s তে একটি প্রতিক্রিয়া দিন"

#: templates/order/add-review-popup.php:135
#: templates/order/add-review-popup.php:149
#: templates/product/add-review-popup-product.php:132
#: templates/product/add-review-popup-product.php:146
msgid "Good"
msgstr "ভালো"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.mswebarts.com/"
msgstr "https://www.mswebarts.com/"

#. URI of the plugin
msgid "https://www.mswebarts.com/products/breview/"
msgstr ""

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:98
msgid "Important Links"
msgstr "গুরুত্বপূর্ণ লিংকসমূহ"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:123
msgid "Input the maximum characters allowed for the Add Review Form's Review Description field in the order page"
msgstr "অর্ডার পৃষ্ঠায় প্রতিক্রিয়া যোগ করার ফর্মের প্রতিক্রিয়ার বিবরণ ক্ষেত্রের জন্য অনুমোদিত সর্বাধিক অক্ষর ইনপুট করুন"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:87
msgid "Input the maximum characters allowed for the Add Review Form's Review title field"
msgstr "প্রতিক্রিয়া ফর্মের প্রতিক্রিয়া শিরোনাম ক্ষেত্রের জন্য অনুমোদিত সর্বোচ্চ অক্ষর ইনপুট করুন"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:105
msgid "Input the minimum characters allowed for the Add Review Form's Review description field in the order page"
msgstr "অর্ডার পৃষ্ঠায় প্রতিক্রিয়া ফর্মের প্রতিক্রিয়ার বিবরণ ক্ষেত্রের জন্য অনুমোদিত ন্যূনতম অক্ষরগুলি ইনপুট করুন"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:69
msgid "Input the minimum characters allowed for the Add Review Form's Review title field"
msgstr "প্রতিক্রিয়া ফর্মের প্রতিক্রিয়া শিরোনাম ক্ষেত্রের জন্য অনুমোদিত ন্যূনতম অক্ষর ইনপুট করুন"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:208
msgid "Invalid"
msgstr "অগ্রহণযোগ্য"

#. %s is product title
#: templates/order/add-review-popup.php:52
#: templates/product/add-review-popup-product.php:49
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "%s কে একটি উত্তর দিন"

#: inc/admin/options-panel/pages/overview-sidebar.php:5
msgid "Leave us a review on Trustpilot and help spread the word!"
msgstr "Trustpilot এ আমাদের সম্পর্কে একটি প্রতিক্রিয়া দিন এবং আমাদের সম্পর্কে বিশ্বকে জানাতে সহায়তা করুন!"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:309
msgid "License code"
msgstr "লাইসেন্স কোড"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:222
msgid "License Expired on"
msgstr "লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:215
msgid "License Type"
msgstr "লাইসেন্সের ধরণ"

#: breview.php:113
msgid "Loading..."
msgstr "লোড হচ্ছে..."

#. Author of the plugin
msgid "MS Web Arts"
msgstr "MS Web Arts"

#: inc/admin/options-panel/pages/overview.php:6
msgid "MS Web Arts Overview"
msgstr "MS Web Arts একনজরে"

#: inc/admin/options-panel/pages/email.php:27
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:36
#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:28
#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:86
#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:92
msgid "Multi Rating"
msgstr "একাধিক-রেটিং"

#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:39
msgid "Multi Rating Settings"
msgstr "একাধিক-রেটিং এর সেটিংস"

#: templates/order/add-review-popup.php:65
#: templates/product/add-review-popup-product.php:62
msgid "Name"
msgstr "নাম"

#: breview.php:112
msgctxt "name of error at the start"
msgid " occured. Please refresh the page and try again."
msgstr " ঘটেছে। পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।"

#: templates/order/add-review-popup.php:137
#: templates/order/add-review-popup.php:151
#: templates/product/add-review-popup-product.php:134
#: templates/product/add-review-popup-product.php:148
msgid "Not that bad"
msgstr "খুব একটা খারাপ না"

#: templates/order/add-review-popup.php:198
#: templates/product/add-review-popup-product.php:197
msgid "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr "শুধুমাত্র লগ ইন করা গ্রাহকরা যারা এই পণ্যটি কিনেছেন তারা একটি প্রতিক্রিয়া যোগ করতে পারবেন।"

#: templates/order/add-review-popup.php:134
#: templates/order/add-review-popup.php:148
#: templates/product/add-review-popup-product.php:131
#: templates/product/add-review-popup-product.php:145
msgid "Perfect"
msgstr "একদম ঠিকঠাক"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:102
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "প্লাগইন হোমপেজ"

#: templates/order/add-review-popup.php:41
#: templates/product/add-review-popup-product.php:38
msgid "Provide a review and help us improve our service."
msgstr "একটি প্রতিক্রিয়া প্রদান করুন এবং আমাদের পরিষেবা উন্নত করতে সাহায্য করুন৷"

#: templates/order/add-review-popup.php:133
#: templates/order/add-review-popup.php:147
#: templates/product/add-review-popup-product.php:130
#: templates/product/add-review-popup-product.php:144
msgid "Rate…"
msgstr "রেট…"

#. %s: average rating
#: templates/header/header-one-alt.php:120 templates/header/header-one.php:46
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "5 এর মধ্যে %s রেট দেওয়া হয়েছে"

#: breview.php:110
msgid "Rating is required"
msgstr "রেটিং আবশ্যক"

#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:123
msgid "Rating Label"
msgstr "রেটিং এর নাম"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:227 inc/classes/class-msbr-lic.php:241
msgid "Renew"
msgstr "নবায়ন করুন"

#: breview.php:108
msgid "Review description is required"
msgstr "প্রতিক্রিয়া বিবরণ আবশ্যক"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:113
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:119
msgid "Review Description Max Chars"
msgstr "প্রতিক্রিয়া বিবরণের সর্বোচ্চ অক্ষর"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:95
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:101
msgid "Review Description Min Chars"
msgstr "প্রতিক্রিয়া বিবরণের সর্বনিম্ন অক্ষর"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:148
msgid "Review Display Settings"
msgstr "প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন সেটিংস"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:194
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:200
msgid "Review List Design"
msgstr "প্রতিক্রিয়া তালিকা নকশা"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:158
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:164
msgid "Review List Header Design"
msgstr "প্রতিক্রিয়া তালিকার শিরোনাম নকশা"

#: inc/admin/options-panel/pages/email.php:54
#: inc/admin/options-panel/pages/email.php:60
msgid "Review Request on Order Completion"
msgstr "অর্ডার সমাপ্তির পর প্রতিক্রিয়ার অনুরোধ করুন"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:49
msgid "Review Submission Settings"
msgstr "প্রতিক্রিয়া প্রদানের সেটিংস"

#: templates/order/add-review-popup.php:176
#: templates/product/add-review-popup-product.php:173
msgid "Review Submitted Successfully!"
msgstr "প্রতিক্রিয়া দেওয়া সফল হয়েছে!"

#: templates/order/add-review-popup.php:157
#: templates/product/add-review-popup-product.php:154
msgid "Review Title"
msgstr "প্রতিক্রিয়ার শিরোনাম"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:77
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:83
msgid "Review Title Max Chars"
msgstr "প্রতিক্রিয়া শিরোনামের সর্বোচ্চ অক্ষর"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:59
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:65
msgid "Review Title Min Chars"
msgstr "প্রতিক্রিয়া শিরোনামের সর্বনিম্ন অক্ষর"

#: inc/admin/options-panel/pages/overview-sidebar.php:7
msgid "Review Us on"
msgstr "আমাদের সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া দিন"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:246
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:252
msgid "Reviewer Avatar Size(px)"
msgstr "প্রতিক্রিয়া প্রদানকারীর ছবির আকার(পিক্সেল)"

#: inc/functions/review-product-page.php:15
#: inc/functions/review-product-page.php:54
msgid "Reviews"
msgstr "প্রতিক্রিয়াগুলি"

#: inc/admin/options-panel/pages/email.php:77
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:266
#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:158
msgid "Save Settings"
msgstr "সেটিংস সংরক্ষণ করুন"

#: breview.php:109
msgid "Select a rating"
msgstr "একটি রেটিং নির্বাচন করুন"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:187
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:223
msgid "Select the design that you want to show as the header of the Reviews list in the single product pages. Design and layout will be controlled by the theme if Theme Specific selected."
msgstr "একক পণ্যের পৃষ্ঠাগুলিতে প্রতিক্রিয়া তালিকার শিরোনাম হিসাবে আপনি যে নকশাটি দেখাতে চান তা নির্বাচন করুন। থিম নির্দিষ্ট নির্বাচন করা হলে নকশা এবং গঠন থিম দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে।"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:256
msgid "Set the reviewer/customer avatar size in Review list"
msgstr "প্রতিক্রিয়া তালিকায় প্রতিক্রিয়া প্রদানকারী/গ্রাহকের ছবির আকার বেছে নিন"

#: templates/order/show-review-popup.php:35
msgid "Show Review"
msgstr "প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করুন"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:203
msgid "Status"
msgstr "অবস্থা"

#: templates/order/add-review-popup.php:56
#: templates/product/add-review-popup-product.php:53
msgid "Submit"
msgstr "জমা দিন"

#: breview.php:114
msgid "Submitted!"
msgstr "জমা দেওয়া হয়েছে!"

#: breview.php:111
msgid "Submitting..."
msgstr "জমা দেওয়া হচ্ছে..."

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:104
msgid "Support"
msgstr "সহায়তা"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:236
msgid "Support Expired on"
msgstr "সহায়তার মেয়াদ শেষ"

#. %s: product title
#: templates/order/add-review-popup.php:184
msgid "Thank you for giving a review to %s"
msgid_plural "Thank you for giving a review to %s. Please give review to the other products in your order if not done already."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. %s is product title
#: templates/product/add-review-popup-product.php:180
msgid "Thank you for giving a review to <b>%s</b>. "
msgstr "<b>%s</b> তে একটি প্রতিক্রিয়া দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।"

#. Description of the plugin
msgid "The way reviews should be handled in every WooCommerce websites just like the traditional marketplaces."
msgstr "প্রথাগত মার্কেটপ্লেসগুলির মতোই প্রতিটি WooCommerce ওয়েবসাইটে যেভাবে প্রতিক্রিয়াগুলি পরিচালনা করা উচিত৷"

#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:170
#: inc/admin/options-panel/pages/general.php:206
msgid "Theme Specific"
msgstr "থিম নির্দিষ্ট"

#: templates/product/review-design-default.php:64
#: templates/product/review-design-one.php:65
#: templates/product/review-design-two.php:65
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "এখনো কোনো প্রতিক্রিয়া নেই।"

#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:116
msgid "This is a unique ID for this rating."
msgstr "এই রেটিং এর জন্য এটি একটি অনন্য আইডি।"

#: inc/functions/review-form.php:165
msgid "This order has suborders. Please review the products from the suborders page if they got completed."
msgstr "এই অর্ডারের অধীন আরো অর্ডার আছে। অনুগ্রহ করে অধীনস্থ অর্ডারের পৃষ্ঠা থেকে পণ্য়ে প্রতিক্রিয়া প্রদান করুন যদি ইতোমধ্যে না দিয়ে থাকেন।"

#: inc/admin/options-panel/pages/overview.php:8
msgid "This page contains the license activations for plugins provided by MS Web Arts and latest news/updates from us"
msgstr "এই পৃষ্ঠায় এমএস ওয়েব আর্টস দ্বারা প্রদত্ত প্লাগইনগুলির জন্য লাইসেন্স সক্রিয়করণ এবং আমাদের কাছ থেকে সর্বশেষ খবর/আপডেট পাওয়া যায়"

#: inc/admin/options-panel/pages/email.php:69
msgid "To change the texts of the email, navigate to plugins/breview/templates/emails/completed.php. Copy the file and paste it to your-theme/breview/emails and make the changes as you want."
msgstr "ইমেইলের পাঠ্য পরিবর্তন করতে, plugins/breview/templates/emails/completed.php-এ যান। ফাইলটি অনুলিপি করুন এবং your-theme/breview/emails/ এ অনুলিপিটি পেস্ট করুন এবং আপনার ইচ্ছামতো পরিবর্তন করুন।"

#: inc/admin/options-panel/pages/overview-sidebar.php:8
msgid "Trustpilot Logo"
msgstr "ট্রাস্টপাইলট লোগো"

#: inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:111
msgid "Unique ID"
msgstr "অনন্য আইডি"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:206
msgid "Valid"
msgstr "গ্রহণযোগ্য"

#: templates/order/add-review-popup.php:138
#: templates/order/add-review-popup.php:152
#: templates/product/add-review-popup-product.php:135
#: templates/product/add-review-popup-product.php:149
msgid "Very poor"
msgstr "খুবই খারাপ"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:318
msgid "We will send update news of this product by this email address, don't worry, we hate spam"
msgstr "আমরা এই ইমেল ঠিকানার মাধ্যমে এই পণ্যের আপডেট খবর পাঠাব, চিন্তা করবেন না, আমরা স্প্যাম ঘৃণা করি"

#: templates/order/add-review-popup.php:159
#: templates/product/add-review-popup-product.php:156
msgid "Write your review in detail"
msgstr "আপনার প্রতিক্রিয়াটি বিস্তারিতভাবে লিখুন"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:301
msgid "You can get the License Code in your order page"
msgstr "আপনি আপনার অর্ডার পৃষ্ঠা থেকে লাইসেন্স কোডটি সংগ্রহ করতে পারেন"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:302
msgid "You must activate the license to be able to use the plugin"
msgstr "প্লাগইন ব্যবহার করতে হলে আপনাকে অবশ্যই লাইসেন্স সক্রিয় করতে হবে"

#. %s opening and closing link tags respectively
#: templates/order/add-review-popup.php:96
#: templates/product/add-review-popup-product.php:93
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a review."
msgstr "একটি প্রতিক্রিয়া পোস্ট করার জন্য আপনাকে অবশ্যই %1$sলগ-ইন%2$s অবস্থায় থাকতে হবে৷"

#: breview.php:69
msgid "You must need to install and activate woocommerce for Breview to work"
msgstr "Breview কাজ করার জন্য আপনাকে অবশ্যই woocommerce ইনস্টল এবং সক্রিয় করতে হবে"

#: inc/classes/class-msbr-lic.php:249
msgid "Your License Key"
msgstr "আপনার লাইসেন্স কোড"

#: templates/order/add-review-popup.php:146
#: templates/product/add-review-popup-product.php:143
msgid "Your rating"
msgstr "আপনার রেটিং"

#: templates/order/add-review-popup.php:159
#: templates/product/add-review-popup-product.php:156
msgid "Your review"
msgstr "আপনার প্রতিক্রিয়া"

#. %s: maximum description characters
#: breview.php:107
msgid "Your review must be maximum %s characters long"
msgstr "আপনার প্রতিক্রিয়া সর্বোচ্চ %s অক্ষর দীর্ঘ হতে হবে"

#. %s: minimum description characters
#: breview.php:105
msgid "Your review must be minimum %s characters long"
msgstr "আপনার প্রতিক্রিয়া ন্যূনতম %s অক্ষর দীর্ঘ হতে হবে"

#: templates/product/add-review-popup-product.php:189
msgid "Your review will be published after approval by the admin."
msgstr "অ্যাডমিনের অনুমোদনের পর আপনার প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করা হবে।"