GlotPress

Translation of Breview Pro: Spanish - Peru

Filter ↓ • Sort ↓ • All (126) • Translated (120) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (4)
1 … 5 6 7 8 9
Prio Original string Translation —
Save Settings Guardar Ajustes Details

Save Settings

Guardar Ajustes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 18:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mswebarts
References:
  • inc/admin/options-panel/pages/email.php:77
  • inc/admin/options-panel/pages/general.php:266
  • inc/admin/options-panel/pages/multi-rating.php:158
Priority:
normal
More links:
Select a rating Seleccionar una calificación Details

Select a rating

Seleccionar una calificación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 18:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mswebarts
References:
  • breview.php:109
Priority:
normal
More links:
Select the design that you want to show as the header of the Reviews list in the single product pages. Design and layout will be controlled by the theme if Theme Specific selected. Selecciona el diseño que deseas mostrar como encabezado de la lista de reseñas en las páginas de productos individuales. El diseño y la disposición serán controlados por el tema si Theme Specific está seleccionado. Details

Select the design that you want to show as the header of the Reviews list in the single product pages. Design and layout will be controlled by the theme if Theme Specific selected.

Selecciona el diseño que deseas mostrar como encabezado de la lista de reseñas en las páginas de productos individuales. El diseño y la disposición serán controlados por el tema si Theme Specific está seleccionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 18:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mswebarts
References:
  • inc/admin/options-panel/pages/general.php:187
  • inc/admin/options-panel/pages/general.php:223
Priority:
normal
More links:
Set the reviewer/customer avatar size in Review list Establece el tamaño del avatar del reseñante/cliente en la lista de reseñas Details

Set the reviewer/customer avatar size in Review list

Establece el tamaño del avatar del reseñante/cliente en la lista de reseñas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 18:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mswebarts
References:
  • inc/admin/options-panel/pages/general.php:256
Priority:
normal
More links:
Show Review Mostrar reseña Details

Show Review

Mostrar reseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 18:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mswebarts
References:
  • templates/order/show-review-popup.php:35
Priority:
normal
More links:
Status Estado Details

Status

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 18:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mswebarts
References:
  • inc/classes/class-msbr-lic.php:203
Priority:
normal
More links:
Submit Enviar Details

Submit

Enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 18:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mswebarts
References:
  • templates/order/add-review-popup.php:56
  • templates/product/add-review-popup-product.php:53
Priority:
normal
More links:
Submitted! ¡Enviado! Details

Submitted!

¡Enviado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 18:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mswebarts
References:
  • breview.php:114
Priority:
normal
More links:
Submitting... Enviando... Details

Submitting...

Enviando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 18:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mswebarts
References:
  • breview.php:111
Priority:
normal
More links:
Support Soporte Details

Support

Soporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 18:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mswebarts
References:
  • inc/classes/class-msbr-lic.php:104
Priority:
normal
More links:
Support Expired on Soporte expirado en Details

Support Expired on

Soporte expirado en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 18:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mswebarts
References:
  • inc/classes/class-msbr-lic.php:236
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Thank you for giving a review to %s
  • Plural:
    Thank you for giving a review to %s. Please give review to the other products in your order if not done already.
  • Singular:
    Gracias por dar una reseña a <b>%s</b>.
  • Plural:
    Gracias por dar una reseña a <b>%s</b>. Por favor, da una reseña a los demás productos de tu pedido si aún no lo has hecho.
Details

Singular:
Thank you for giving a review to %s

Gracias por dar una reseña a <b>%s</b>.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Thank you for giving a review to %s. Please give review to the other products in your order if not done already.

Gracias por dar una reseña a <b>%s</b>. Por favor, da una reseña a los demás productos de tu pedido si aún no lo has hecho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
%s: product title
Date added (GMT):
2024-03-20 18:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mswebarts
References:
  • templates/order/add-review-popup.php:184
Priority:
normal
More links:
Thank you for giving a review to <b>%s</b>. Gracias por dar una reseña a <b>%s</b>. Details

Thank you for giving a review to <b>%s</b>.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Gracias por dar una reseña a <b>%s</b>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
%s is product title
Date added (GMT):
2024-03-20 18:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mswebarts
References:
  • templates/product/add-review-popup-product.php:180
Priority:
normal
More links:
The way reviews should be handled in every WooCommerce websites just like the traditional marketplaces. La forma en que se deben manejar las reseñas en todos los sitios web de WooCommerce, al igual que en los mercados tradicionales. Details

The way reviews should be handled in every WooCommerce websites just like the traditional marketplaces.

La forma en que se deben manejar las reseñas en todos los sitios web de WooCommerce, al igual que en los mercados tradicionales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2024-03-20 18:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mswebarts
Priority:
normal
More links:
Theme Specific Theme Specific Details

Theme Specific

Theme Specific
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 18:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mswebarts
References:
  • inc/admin/options-panel/pages/general.php:170
  • inc/admin/options-panel/pages/general.php:206
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9

Export as